Зашто је Украјинска победница разбеснела Русију

Украјинка Сузана Јамаладинова је синоћ, на 61. такмичењу за „Песму Евровизије“, однела победу највећег европског музичког такмичења. Њена песма „1944“ говори о Стаљиновој депортацији више од 240.000 етничких Татара са полуострва Крим током Другог светског рата.

Упркос огромном аплаузу после наступа, када је Украјинка однела победу у живом телевизијском програму, то није тако добро дочекано у Русији, која је, како наводи британски Телеграф, нумеру доживела као суптилан прекор за инвазију Крима пре две године.

Певачица је претходно истакла да је била инспирисана сећањима њене прабаке која је депортована са полуострва са своје петоро деце 1944. године, заједно са 240.000 других Татара.

Јамаладинова, рођена у Киргистану, плакала је током победе на националном финалу, где је наступала у традиционалној татарској хаљини, машући украјинском и татарском заставом.

Иако њена песма не говори директно о припајању Крима 2014. године, Јамаладинова, чије је сценско име Џамала, никога није оставила у недоумици. Стихови гласе:

Када странци долазе, дођу у ваш дом.

Све вас убију, и кажу

Нисмо криви.

Руски званичници и поједини политичари Крима жалили су се да песма омаловажава Русију. Међутим, организатори са седиштем у Женеви оценили су да песма није била у супротности са правилима који забрањују политички говор.

„Музичари треба да изразе своје емоције и права осећања, а не треба да певају безначајне речи које стално слушамо“, навела је Јамаладинова у Стокхолму.

У интервјуу са агенцијом АФП у фебруару, рекла је да желела да људи чују песму „у стању беспомоћности“ након што је Русија одузела њену земљу.

„Било ми је тешко да се поново сетим свега тога, али сам схватила да је то неопходно. Сада су кримски Татари очајни и потребна им је подршка.“

Стаљин је депортовао Татаре оптужујући их за сарадњу са Хитлером, иако Јамаладинова каже да су се њени рођаци борили на совјетској страни. Када се Совјетски Савез распао, многи су се вратили на Крим, где су 2014. године постали гласни критичари руске анексије.

Годину дана после руског рата са Грузијом 2009. године, пласирање Грузије на „Евровизију“ са песмом We Don't Wanna Put In сматрало се неодговарајућим због очигледне игре са именом руског председника. Грузија је рекла да би могла да измени текст, али је одабрала да уопште не уђе у такмичење.

број коментара 42 Пошаљи коментар
(понедељак, 16. мај 2016, 07:42) - anonymous [нерегистровани]

Muzika gubi smisao, sve vise je koriste u politicke svrhe

Obicna glupost je bila dopustiti da ova pesma udje na tu manifestaciju, a posle je politika NATO i Amerike odradila svoje. Sta mislite kada bi mi na primer opevali nasu istoriju o etnickom ciscenju Hrvatske i o genocidu nad Srbima, o Jasenovcu, o jamama po Hrvatskoj, po Hercegovini, o Anti Pavelicu i Gotovini itd...
Ukrajinska pesma je politicki napravljena i politicki progurana i tako da nema tu reci ni o kulturi ni o muzici vise,
Rusi i Ukrajinci su zajedno proterali fasiste koji su se borili na strani Nemaca, a ova pesma neke stvari o tom proterivanju ne spominje, a neke preuvelicava, znaci izvrce istinu, to jest plasira lazi.

(понедељак, 16. мај 2016, 00:20) - Драган [нерегистровани]

Гласам за кога хоћу

"A gledaoci u Rusiji nam nisu dali ni jedan glas. Ni ziri, ni publika! Braca rusi! Kao i uvek. " Питам Вас зашто би Руси уопште били обавезни да дају нашој песми иједан бод ако имају право да им се песма на пример уопште не допада..Мислим да је овај Фестивал давно престао да буде важан обзиром да земље готово све певају на енглеском језику као и што певају на матрици место са оркестром уживо.Наравно да је ова песма и победа политизована. Мислим да је будућност Евровизија иста као и наш избор Југовизија пре 1991.када је свако гласао за себе тј. свака република за политичког фаворита. Словенија за Хрватску...ЦГ за Србију итд. Старији се тога добро сећају.

(понедељак, 16. мај 2016, 00:19) - anonymous [нерегистровани]

рф

европа цела..гласала за нас,Россию!

(недеља, 15. мај 2016, 23:51) - anonymous [нерегистровани]

znaci tako

prozapadna i natovska politika je umesala prste svuda. Muzika, sport, rakete, terorizam, bombardovanje, ratovi - sve se nekako svelu da jednu tacku, na jedan izvor. Pa dokle ce ostatak sveta trpeti ovo. Moj predlog je ignorisati Evroviziju i sve kulturne i sportske manifestacije dok ne budu realne. Neka takozvana medjunarodna zajednica bude sama za sebe, a mi da pravimo svoju nezavisnu od ove koja sad upravlja svetom. Pa ili smo jedna planeta ili dve u jednoj paralelno. To se zove hladni rat.

(недеља, 15. мај 2016, 22:39) - anonymous [нерегистровани]

Sve je politika

pa I ova tzv. "Pesma Evrovizije" jer mi nikako ne ide u glavu da su Izrael I Australija evropske drzave. Sto je opet dokaz da je sve svedeno pod kapu iskvarene politike. Tako je I ukrajinska pesma pobedila, na ovom politickom takmicenju, napisana u duhu satanizovanja Rusa kao naroda, sto je opet maslo osvajaca sveta, u pokusaju. Svet je krenuo u pravcu sopstvenog unistenja.

(недеља, 15. мај 2016, 22:07) - Радан [нерегистровани]

Помирење у Стокхолму ?!?!

Сигурно да Украјинци нису дали Русима 12 поена, већ Руска дијаспора која живи у Украјини и има право да гласа за своје. Иста је ситуација и са гласовима Руса за Украјинце. Ово такмочење је више потпуно бисмислено.....

(недеља, 15. мај 2016, 22:04) - anonymous [нерегистровани]

kao evrovizija

Odavno ne gledam to EU foliranje što toplo preporučujem i vama a naša vlast bi konačno trebala da se povuče iz tog sramnog političkog spektakla i da ne dozvoli da se naši izvanredni umetnici i pevači tamo ponižavaju a novas namenjen za to neka se svake godine donira za lečenje naše dece. Lepo je rekao Željko Joksimović na poslednjem učešću - parafraziram - Ne bih ja ovde ništa komentarisao, nismo mi ista kategorija

(недеља, 15. мај 2016, 21:56) - ESC CREW [нерегистровани]

Svi su protiv nas

Pa mislim stvarno! Ljudi!
Ma moze da peva o cemu god hoce. Ko se pronadje u tekstu, njegov problem. Znaci da je nesto zeznuo.
Eurovision Song Contest - Promocija evropskih zemalja uz najbolju tehnologiju danasnjice. Za muziku se, na zalost od 1990. vise i ne glasa. Barem smo mi majstoru sa komsijskim sistemom bodovanja.

A gledaoci u Rusiji nam nisu dali ni jedan glas. Ni ziri, ni publika! Braca rusi! Kao i uvek.
A mi njima 12. Za sta? Pesma je katastrofa a isti light show i led ekrane ima i na pinku i farmi, parovima, kokosinjcu...

Ukraina je pobedila jer je cela Evropa glasala za nju. i cak 10 poena od nase brace!

(недеља, 15. мај 2016, 18:48) - anonymous [нерегистровани]

Evropa opet namjestila Rusiji preko Ukrajine.....

a ovo sa Ukrajinom je smijurija.....pjesma katastrofa ---za razonodu pocinju rijeci sa ubijanjem.....pa koliko su fasisti ubili Rusa ovi nebi prestali pjevati o tome....Evropa opet namjestila Rusiji.....medijski rat.....sta je slijedece....

(недеља, 15. мај 2016, 17:38) - anonymous [нерегистровани]

Potpuno se slazem treba ga ukinuti !

Nije to sad ko je izgubio ima pravo da se ljuti nego pogledajte kakvo je to glasanje molicu lepo i sta se to desi sa Poljskom sa skoro pred poslednjeg mesta u prve redove pa to je nemoguce a sta drugo reci za Ukrainu i njene bodove. Najvise mi je zao Australije od pocetka takmicenja je bila moj fravorit i znao sam da ce da ih zeznu to sam rekao mojoj supruzi pre nego sto je pocelo bilo kakvo glasanje zena se na kraju uhvatila za glavu !!! Vise nikad ne gledam Evroviziju kunem se nikad vise pa i da se promeni necu je vise gledati.
Australija je pobednik Evro Songa i to stoji drugo je sama laz interes i potreba nekom drugom u politickom smislu nema tu nista vise sa ljubavlju na zalost zato ponavljam necu je vise nikad gledati.Pozdrav svim dobrim ljudima sirom planete !