Srpski na srpskom - knjiga 1

Oktobra 2012. nastala je emisija „Srpski na srpskom“. Tri godine kasnije najbolje od izgovorenog predali smo knjizi, da pročita i ko nije čuo, a ko mari i za lepotu govora i za lepotu pisanja. Pred jubilej emisije objavljujemo peto štampano i prvo audio izdanje knjige „Srpski na srpskom 1“.

PRIČE

REČ AUTORA

001 Njegov srpski nije i moj srpski
002 Jezički branilac
003 Kad si srećan nisi sretan
004 Zvučiš kao Švaba tra-la-la
005 U odnosu na sve
006 Praseći kič
007 Kad nam dođe Al Pačino
008 Bolje spasen nego spašen
009 Što bih voleo da imam rečnik
010 Na telefonu i kad nisam pored njega
011 Pozovi me da te nazovem
012 Najbolji film ikada
013 Ćućešćevanje
014 Kuda ide ova maca
015 Veliko slovo nije Englez
016 Kad kažem - novina
017 Za i protiv žvaka
018 Najstrože zabranjujem nepismene postove
019 Gde se vrši, tamo se i obavlja
020 Prisustvo odsustva
021 Sve i kad je celo
022 Nereciklabilno jezičko đubre
023 Zadnji kad je poslednji
024 Ko nema u glavi ima na Guglu
025 S obzirom na školu
026 Strana muška imena
027 Trebam kad ne treba
028 Lektira za zaglupeti
029 Mihizovka
030 Ko je, prosto, taj neki najpisac Nušić?
031 Na gajbi kod Andrića
032 Šekspir je kul
033 Kad bih videla „Mlekaricu"
034 Strašno lepe „Beračice"
035 Kuc, kuc za Đuzepa
036 Rahmanjinovljeva „Prva depresivna"
037 Jovanovićka je Jovanovićeva
038 Svako ima svoj pakao
039 Poštovani putnici, očitajte... čiju kartu?
040 Na kantaru prepoznavajući
041 Ponesena pa ispuštena
042 Usisivač koji ne treba kupiti
043 Uskrs vaistinu Vaskrs
044 Dan kad je novinare sram
045 Sala zlatica i tri bisa
046 UNICEF ili Unicef
047 Ako mi pođe za glavom, neće za nogom
048 Ne premaram da ne moram da odmaram
049 Pobedili smo utakmicu
050 Predloga sa ne bojim se ja
051 Planetarni stend-ap
052 „Razbijači mitova" protiv olimpijade
053 Pronađi uljeza
054 Buridanovi magarići

GREŠKE

055 Da nema demantija, novinara, instrumentala...
056 Zbog čega ne znam da li sumnjam
057 S obzirom na to da predsednik predsedava sednici
058 Bog da prosti učitelja, pa roditelja
059 Na Kosovu žive Kosovci i Kosovke
060 Razumejmo i zasučimo
061 Svakog dana svako malo
062 Nedostajuće „koji"
063 Definitivno ikada
064 Naredna dva sata tutoring za jezički „trutoring"
065 Maturantski kvadril
066 Poštovani putnici, gde je zapeta u pismenom tekstu?
067 Količina ili broj i/e/migranata
068 Jogurti i lepkovi
069 Bezbednost počinje sa mnom
070 Ishitreno potresen zbog uveoka
071 Trebam da budem edukovana voditeljka
072 Ne bismo negujući dezodorans, a ni zapušenje nosa
073 Obadva imena
074 Pričam sa mobilnim i igram se s lutkom
075 Đurđa Brankovića implantati
076 Beograd na vodi pod navodnicima
077 Restrukturiranje se odvija iz početka
078 Rehabilitacija revitalizacije
079 Kraljev podrum za Njegovo veličanstvo i premijera
080 Zalisci za donore i donatore
081 Kliza se i kliže u Saporou
082 Vizbaden, imena časopisa, Diseldorf
083 Boljšoj teatar nije u Sankt Petersburgu
084 Siberijski brokelj našte srca
085 Sagnuti se sa Lavrovom
086 Marci i Markovi na Vojnoj akademiji
087 Nije svako slovo veliko
088 Spekulisanje na Sretenje
089 Kad kriminalni prevodioci insceniraju
090 Sa češkim R i bez njega
091 Tvejn je Tven, a mejl je imejl
092 Gruzijanci i Viljem Šekspir u Čortanovcima
093 Familijarni oko Masačuseca
094 Izađi na tablu i napiši Luj van Gal
095 Van Gog, Da Vinči i D'Artanjan
096 U tvojim cipelama ikada
097 Bekgraund moje šolje čaja
098 Mali i Veseli
099 Surrealistički Džozef Staljin i Lev Trocki
100 Migel nije Miguel, ni MeTOhija nije MEtohija
101 Don Kihote i Pirandelo
102 Kakaoa i Bilbaoa
103 Oko tekvondoa i spiska igrača
104 Koliko ima komponenata u robi na Majorki
105 Kad književnici govore
106 Kakva korist od benefita
107 Najoptimalnije alternative
108 Zahvaljujem (se) na saspensu

STUDENTSKI RADOVI

UVODNE NAPOMENE

109 Kako i na koji način? (Suzana Dojčinović)
110 Popij, čuvaj i osvoj! (Katarina Rašić)
111 Sasvim običan dan (Bojana Todić)
112 Postan i mastan ručak (Jana Kovačević)
113 Sveti Trifun (Milica Škorić)
114 Tisovo drvo (Aleksandra Marjanović)
115 Miši, vetri i dusi (Milica Mladenović)
116 Sve vreme sa skriptima (Jelena Spasojević)
117 Koliko eura za džipa? (Milica Antović)
118 Armani odelo sa dvoje pantalone (Bojana Kuzeljević)
119 S poštovanjem, dobro došli (Ljiljana Cvijović)
120 Razočaranje na žurki (Milica Stojićević)
121 Neodgovaranje na nijednu ponudu (Jovana Popadić)
122 Akcentima ne MOGU poMOći (Željka Jovanović)

U Pričama grešimo, objašnjavamo, pa priču neizgrešenu dovršavamo...