Пентагон o смрти породице у Кабулу: Није прекршено ратно право, пратили смо погрешну "тојоту"

Смрт трoје одраслих и седморо деце, који су страдали у америчком нападу дроном у Авганистану, трагична је грешка, поручено је из Пентагона који је објавио извештај о овом нападу. Поручују да није прекршено ратно право јер је намера била да се убију припадници Исламске државе.

После више од два месеца, Пентагон је објавио извештај о нападу америчког дрона на возило у Кабулу у којем се наводно налазио бомбаш-самоубица Исламске државе.

Испоставило се да је тог дана у Кабулу убијена десеточлана породица – седморо деце и три одрасле особе, међу којима и мушкарац који је радио за једну америчку хуманитарну организацију.

Генерални инспектор Пентагона Сами Саид је након истраге изјавио да је овај напад био трагична грешка, али да није прекршио ниједан закон, па ни ратно право.

Како се наводи у извештају објављеном на сајту Пентагона, оператери беспилотних летелица и аналитичари обавештајних служби надгледали су вишеструке токове претњи.

У том тренутку веровало се да је у аутомобилу припадник Исламске државе који намерава да изведе напад на аеродром у Кабулу, где се одвијала евакуација након што су талибани заузели Кабул.

Оцењено је да су намеравана мета напада, возило, оно што се у њему налазило и путник, непосредна претња америчким снагама и мисији на аеродрому Хамид Карзаи, пише у извештају.

Међутим, како се наводи, обавештајни подаци и осматрање аутомобила и путника нису нажалост тачно протумачени. Највероватније је реч о погрешној корелацији података и куће на коју су се они односили.

Оператери су веровали да је напад на ово возило легитимна одбрамбена акција како би се спречио још један напад на аеродром. Мислили су да је кућа празна и нису уочили децу у том подручју, пише у извештају.

Америчка војска је имала обавештајне податке да милитанти Исламске државе планирају нови напад којим би спречили евакуацију, три дана након што је бомбаш-самоубица на аеродрому убио 13 америчких војника и десетине Авганистанаца.

Обавештајци су им указали на бели аутомобил "тојота корола". Мислило се да је у аутомобилу био експлозив попут оног који је употребљен у претходном нападу. Али једна од грешака била је та што су пратили погрешан ауто.

Заправо нисмо ни пратили "тојота корола" коју је требало да пратимо. Издвојили смо ону за коју смо веровали да је та, каже Саид.

Одлуке су се доносиле на основу онога што се могло очекивати. Веровало се да је претходно бомбаш-самоубица на аеродрому експлозив носио у торби за компјутер. Када су видели да људи које посматрају држе такву торбу, аналитичари који су планирали напад дроном били су све уверенији да имају праву мету.

"Као што се испоставило, и то можемо да потврдимо, те јесте била торба за компјутер" а не експлозив, рекао је Саид.

Саид је објаснио да не постоји једна особа која је крива за ову грешку, али је такође навео да није у његовој надлежности да одлучује да ли неко треба да буде кажњен.

Извештај о истрази о овом нападу није објављен у целости, због, како је наведено, проверљивих метода, тактика и процедура које се у оваквим нападима спроводе. Међутим, прослеђен је сектору одбране, као и командном ланцу, како би се спровеле корективне мере и, према потреби, утврдила одговорност.

САД су претходно обећале надокнаду штете члановима породице који су преживели напад.